E' indubbio che l'operazione tv su Eduardo De Filippo poteva avere una sua validità, italianizzando le sceneggiature tutti avrebbero compreso dalle Alpi alla Sicilia la grandezza del drammaturgo. Ma era anche giusto, attraverso una regia scrupolosa non delegittimare la filosofia portante dell'opera "Questi Fantasmi", che in alcuni momenti del II atto perde anche il personaggio Pasquale.

Ritengo Ranieri un grande e comprendo le necessità televisive, ma non sempre dobbiamo perdere quella nostra identità, che ci ha consentito di essere grandi nel mondo.

Renato Di Meo

* Attore e Regista teatrale